カストロ交代

キューバ国家評議会議長、フィデル・カストロ、７９歳
国家評議会第一副議長兼国防大臣、ラウル・カストロ、７５歳
　
世界最長在位の独裁者、カストロ議長
世界最長在位の国防大臣、カストロ議長の実弟、カストロ国防相
　

キューバのカストロ議長が腸の手術、実弟に一時的に権限委譲
　［ハバナ　３１日　ロイター］　キューバ政府は３１日、フィデル・カストロ国家評議会議長が同日腸の手術を受け、実弟のラウル・カストロ氏に一時的に権限を委譲した、との声明を発表した。
　声明にはカストロ議長の署名が添えられている。議長は８月１３日に８０歳になる。
（ロイター） - 8月1日11時32分

とにかく　変わる

カストロ議長、弟に権限委譲＝腸の手術で今後「数週間」−キューバ

　【サンパウロ31日時事】ハバナからの報道によると、キューバの最高指導者、カストロ国家評議会議長（79）は31日、声明を出し、7月後半のアルゼンチン外遊のきつい日程の影響で「腸に急性の問題が発生、出血が続いている」ため、外科手術を受けたと発表した。また、権限を数週間、弟で政権ナンバー2のラウル同評議会第1副議長兼国防相（75）に委譲したことを明らかにした。声明は議長の秘書官が読み上げ、国営テレビ・ラジオが伝えた。
　カストロ議長は1959年1月にキューバ革命を成功させて以来、47年半政権の座にあり、今月13日に80歳の誕生日を迎える。最近まで数時間ぶっ通しの演説を苦にしなかったが、体力の衰えも指摘され、キューバと敵対してきた米国では同議長の重病説が絶えなかった。2004年10月には演説後に階段で転倒、左ひざと右腕を骨折したが、その後は順調に回復し、健在ぶりをアピールしていた。　
（時事通信） - 8月1日13時2分

「キューバ万歳」、米居住亡命者ら歓呼
AUGUST 02, 2006 03:01
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080297898
先月３１日（現地時間）、フィデル・カストロ・キューバ国家評議会議長が健康問題で４７年ぶりに権力と弟のラウル・カストロ国防長官に一時委譲したというニュースが伝わると、米フロリダ州マイアミの「リトル・ハバナ」で、キューバの亡命者らが「自由キューバ万歳」などの掛け声を叫びながら、歓呼している。ハバナはキューバの首都だ。

　
─────────

サウジ国王が一番リッチ　世界の「支配者」で、米誌
　【ニューヨーク１６日共同】米経済誌フォーブスは１６日までに「最も豊かな支配者１０人」を特集、世界最大の産油国サウジアラビアのアブドラ国王が総資産２１０億ドル（約２兆３２００億円）で１位となった。「主に相続や権力掌握による富」を手にした王族や独裁者をリストアップした。
　同誌によると、２位はブルネイのボルキア国王（２００億ドル）。以下は▽アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のハリファ大統領（１９０億ドル）▽ＵＡＥを構成するドバイのムハンマド首長（１４０億ドル）▽リヒテンシュタインの元首ハンス・アダム２世（４０億ドル）▽モナコの元首アルベール２世公（１０億ドル）▽ キューバのカストロ国家評議会議長（９億ドル）▽赤道ギニアのヌゲマ大統領（６億ドル）▽英国のエリザベス女王（５億ドル）などの順。
（共同通信） - 5月16日20時16分